Letras

Red Hot Chili Peppers – Under The Bridge (tradução)

[Debaixo da Ponte]
Às vezes eu sinto
Que não tenho um companheiro
Às vezes eu sinto
Como se fosse meu único amigo
Será a cidade em que vivo
A cidade dos anjos?
Sozinho eu estou
Juntos nós choramos

Eu dirijo em suas ruas
Pois ela é minha companhia
Eu ando pelas suas colinas
Pois ela sabe quem eu sou
Ela vê meus feitos bons
E ela me beija com o vento
Eu nunca me preocupo
Agora que é uma mentira

Eu não quero nunca me sentir
Como me senti naquele dia
Me leve ao lugar que amo
Me leve embora

Continue lendo “Red Hot Chili Peppers – Under The Bridge (tradução)”

Retorno de um Anjo

Retorno de um Anjo (9)

Era um novo dia, a medida que o sol ia surgindo nas areias daquele deserto, duas grandes forças apareciam em lados opostos…

Ela voava levemente, como se o vento guiasse o seu corpo. Ele corria rapidamente, como se a terra o movimentasse. Chegaram ao mesmo tempo naquele lugar, estavam parados um de frente ao outro, era o reencontro depois de tanto tempo. Ela estava estática, apenas seus cabelos se movimentavam com o vento. Ele deu um passo a frente, segurou as mãos dela. De repente os dois eram iluminados por uma grande luz vinda do céu, sentiam-se fortes. Não disseram nada ao outro, passaram todo o sentimento que tinham em seus corações através de um olhar.

Ele entregou o livro para ela, eles haviam escrito a última página dele a última vez estiveram juntos. O pedaço de papel que havia caído fazia parte novamente daquela página, juntou-se às palavras que ele havia escrito: “…e eu serei suas asas se você não puder voar”. E aquelas palavras se cumpriam, ela retornou àquele mundo, ele estava ali para ajudar em mais uma batalha.

Em pouco tempo o sol já desaparecia, a terra tremia. Estava escuro, mas ela avista de longe o homem que lhe deu grandes ensinamentos, ele avista o seu pai. O homem que foi sugado pelas areias daquele deserto estava vivo, mas estava preso entre as sombras, apenas conseguiu gritar para que protegessem o livro. Ela se agarrou ao livro e voou rapidamente em direção às sombras, ele soltou um grande poder de suas mãos abrindo caminho para ela. Quanto mais ela tentava chegar perto, mais distante parecia ficar, foi quando foi atacada pelas sombras e jogada ao chão, o livro havia caído. Ele não sabia se corria em direção dela ou do livro, apenas corria acabando com as sombras que aproximavam. Foi quando a terra se abriu, o mundo parecia se dividir em dois. A velocidade dele não foi o suficiente, caiu naquele enorme buraco sem fim. Ela se levantou e pulou naquele buraco para pegá-lo… a terra se fechava com os dois lá embaixo, o livro agora pertencia às sombras, o homem que estava preso baixava a sua cabeça.

Continue lendo “Retorno de um Anjo (9)”

Retorno de um Anjo

Retorno de um Anjo (8)

Acordou lentamente com uma luz intensa em seu rosto, sentia-se tão bem. Levantou-se, viu que ali haviam muitas pessoas, elas tentavam entender o que estava acontecendo naquele lugar. A luz estava em sua direção e sentia que devia segui-la. Todos a observavam e não estavam assustados, mas sentiam que ela era alguém escolhido para trazer a paz para o mundo.

Sentiu o seu chamado e seguiu a direção da luz, andava lentamente, não sabia porque não podia voar naquele lugar, mas sabia que ali era um lugar especial. Olhou para trás e sorriu, era o seu agradecimento àquelas pessoas. E, por entre as árvores, desapareceu. Chegou a um lugar naquela floresta onde havia uma grande rocha, chegou mais perto e observou. De repente as lágrimas caem de seus olhos, observava a sua história cravada naquela rocha. Em poucos segundos lembrava de seu passado, sentou-se no chão, olhou para o alto, a luz havia sumido. Ficou ali por um instante.

Foi quando sentiu uma grande força em seu corpo, levantou-se. Suas asas abriram e batiam com uma grande intensidade. Voou para bem alto e foi em direção do deserto, onde havia aquela pequena cabana que esteve no dia anterior. Tinha que estar preparada para uma nova batalha e resgatar a pessoa que a resgatou no passado.

Letras

Justin Jude – So Okay (tradução)

[Então está bem]
Você abre a porta, agora,
Eu estou olhando para o céu.
Você diz que está frio lá fora, vamos lá para dentro.
Vou mantê-la aquecida.

Estou reaprendendo uma língua,
Eu esqueci de falar.
Às vezes eu capturo seu olhar e o meu coração perde o ritmo.
É isto, certo?
Normalmente eu nunca posso dizer
mas eu quero dar-lhe todas as coisas que eu estou tentado a vender.

Isto é tão bem comigo.
Eu… acho que vou ficar com você.
Meu único desejo é ainda em seu sustento.

Você sabe que eu não poderia lutar contra este sentimento,
Apesar que eu tentei.
Você me pegou com uma palavra confusa
e uma caneta roxa tarde da noite.
Agora eu quero voar com você.
Estranho essas cidades com uma praia vazia.
O gosto em minha língua.
E um mar de luar…

Continue lendo “Justin Jude – So Okay (tradução)”